Tout ce que fait un indien il le fait dans un cercle... Il en est ainsi parce que le pouvoir de l’univers opère toujours en cercles et que toute chose tend à être ronde. Dans les temps anciens, lorsque nous étions un peuple heureux et fort, notre pouvoir nous venait du cercle sacré de la nation, et tant qu’il ne fut pas brisé, notre peuple a prospéré. Tout ce que fait le Pouvoir de l’Univers se fait dans un cercle. Le ciel est rond et j’ai entendu dire que la terre est ronde comme une balle et que toutes les étoiles le sont aussi. Le vent, dans sa plus grande puissance, tourbillonne. Les oiseaux font leur nid en rond, car leur religion est la même que la nôtre. Le soleil s’élève et redescend dans un cercle. La lune fait de même, et ils sont ronds l’un et l’autre. Même les saisons, dans leur changement, forment un grand cercle et reviennent toujours où elles étaient. La vie d’un homme est un cercle d’enfance à enfance, et ainsi en est-il de toute chose où le Pouvoir se meut. Ainsi nos tentes étaient rondes comme les nids des oiseaux et toujours disposées en cercle, le cercle de la nation, nid fait de nombreux nids où nous couvions nos enfants selon la volonté du Grand Esprit.
Hehaka Sapa 1863-1950 (Black Elk) Leader spirituel de la nation Sioux.
Mon Français est trop pauvre pour comprendre tout, mais les photographies ainsi m'inspirent que je pense que je travaillerai plus dur sur mon vocabulaire français!
J'ai souscrit à votre blog pour l'inspiration. Je vois que les choses que j'ai ont voulu faire pareillement. Je n'avais pas pensé pour faire des cercles, mais ceci semble une grande manière pour que j'obtienne commencée.
Aujourd'hui j'ai employé Babelfish pour traduire ceci au Français ainsi toutes les erreurs appartiennent au traducteur. À l'avenir j'essayerai de composer en français, moi-même. Sentez-vous libre pour me corriger si vous souhaitez (j'apprendrai!), mais pardonnez svp mes erreurs. Je n'ai aucune occasion pour parler le français et seulement quelques blogs (tout sauf un trouvé aujourd'hui !) là où j'ai la raison d'écrire le français. Il a été de 40 ans depuis que j'ai eu toutes les leçons françaises.
Quoi qu'il en soit, merci de l'inspiration. J'attends avec intérêt de lire vos poteaux.
2 commentaires:
super joli et très original ton pique épingles
Simone
Mon Français est trop pauvre pour comprendre tout, mais les photographies ainsi m'inspirent que je pense que je travaillerai plus dur sur mon vocabulaire français!
J'ai souscrit à votre blog pour l'inspiration. Je vois que les choses que j'ai ont voulu faire pareillement. Je n'avais pas pensé pour faire des cercles, mais ceci semble une grande manière pour que j'obtienne commencée.
Aujourd'hui j'ai employé Babelfish pour traduire ceci au Français ainsi toutes les erreurs appartiennent au traducteur. À l'avenir j'essayerai de composer en français, moi-même. Sentez-vous libre pour me corriger si vous souhaitez (j'apprendrai!), mais pardonnez svp mes erreurs. Je n'ai aucune occasion pour parler le français et seulement quelques blogs (tout sauf un trouvé aujourd'hui !) là où j'ai la raison d'écrire le français. Il a été de 40 ans depuis que j'ai eu toutes les leçons françaises.
Quoi qu'il en soit, merci de l'inspiration. J'attends avec intérêt de lire vos poteaux.
~Faith
Enregistrer un commentaire